2015/4/29 7:05 日経
慰安婦問題で在米韓国人らが謝罪要求 首相訪米で抗議集会
【ワシントン＝芦塚智子】安倍晋三首相の訪米と日米首脳会談にあわせ韓国系米国人らが28日、ワシントンの連邦議会前で抗議集会を開いた。約300人（主催者発表）の参加者は「全ての従軍慰安婦に正義を」「安倍氏は公式な謝罪を」などと書いたプラカードを掲げ、首相に従軍慰安婦問題での謝罪と賠償を求めた。
集会には、韓国から訪れた元従軍慰安婦の女性や中国系米国人、米反戦団体の関係者も参加した。主催者は「自国の戦争犯罪を否定する指導者は米議会の前に迎えられるべきではない」と主張した。首相が上下両院合同会議で演説する29日も抗議集会を予定している。
中国系米国人の男性（69）は「過去を認めなければ、同じ過ちを繰り返す。最近の日本政府の再軍備の動きを懸念している」と語った。
29日05:05TBS 動画 http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2480276.html
米連邦議会前でデモ、従軍慰安婦への謝罪求める
ワシントンの連邦議会前では安倍総理による韓国人の従軍慰安婦への謝罪を求めるデモが行われました。
参加者は元慰安婦を含めて８０人ほどで、主催団体は、安倍総理が議会演説を行う２９日には全米からさらに多くの賛同者が集まるとしています。
また主催団体は２８日付の「ワシントン・ポスト」にも総理の謝罪を求める全面広告を連名で掲載していて、歴史問題に矛先を向ける動きも活発になっています。
2015.4.29 01:09 共同＝日経
在米韓国人が米議会前で抗議集会 「戦争犯罪の責任を認めろ」
２８日、ワシントンの米連邦議会前で、安倍首相に従軍慰安婦問題での謝罪を要求する人々（共同）
安倍晋三首相の訪米に合わせ、在米韓国人ら１３０人が２８日、ワシントンの米連邦議会前で抗議集会を開き、日本政府が旧日本軍による従軍慰安婦問題について公式に謝罪し、賠償するよう要求した。
集会には韓国から来た元慰安婦の女性も参加。「日本は戦争犯罪の責任を認めろ」「歴史を直視せよ」とシュプレヒコールを上げた。首相が上下両院合同会議で演説する２９日も議会前で集会を開く。
ニューヨークでの核拡散防止条約（ＮＰＴ）再検討会議のために訪米した在韓被爆者の男性も加わり、日米両首脳に対して原爆投下による被害への賠償を訴えた。（共同）
2015年04月28日 17:10 AFP：ワシントンD.C
元慰安婦女性、安倍首相に米議会演説で「謝罪を」
米連邦議会議事堂で行われた「慰安婦問題ワシントン連合」の会見で涙を拭きながら語る李容洙さん（2015年4月23日撮影）。
【4月28日 AFP】第2次世界大戦時に旧日本軍のための「性奴隷」にされたと主張する韓国人の李容洙（Lee Yong-Soo）さん（87）は、戦後70年の節目に行われる、日本の首相による歴史的な米議会演説を前に、ただひとつ求めているものがある──謝罪の言葉だ。「この問題を解決するまで、私は死ねない」。
小柄な李さんは23日、米議会で記者団にかすれた声で語った。「私は気高いコリアの娘。慰安婦ではない」?安倍晋三（Shinzo Abe）氏は、29日に米国の上下両院合同会議での演説を日本の首相として初めて行う。これに対し抗議団体らは、安倍首相が過去の日本政府や旧日本軍による行為について謝罪するよう求めている。
「下院の本会議場は米国の歴史において神聖な場所だ」と、慰安婦問題ワシントン連合（Washington Coalition for Comfort Women Issues、WCCW）のジュンシル・リー（Jungsil Lee）代表は述べ、「安倍氏が第2次世界大戦中の人道に対する罪での日本政府のかかわりを認め、すべての犠牲者に直接、真摯な謝罪を行う上で、米議会に勝る場所はない」と話した。
米民主党のマイク・ホンダ（Mike Honda）議員をはじめとする24人の下院議員は23日、駐米日本大使宛てに、安倍首相の演説が「歴史問題に取り組むことによって、和解へ向けた土台を築く」ものになるよう求める書簡を送った。下院外交委員会（House Committee on Foreign Affairs）のエド・ロイス（Ed Royce）委員長が署名したこの超党派の書簡は慰安婦については触れていないが、謝罪を求める声と一致するものとなっている。
李さんは、推定20万人以上とされる慰安婦のなかで分かっている存命者53人のうちの1人だ。「被害者たちは一人ずつ亡くなっていっている」とジュンシル・リーさんはコメントしている。
李さんは1944年、16歳のときに自宅から日本兵に誘拐されたと主張する。悲惨な船旅を生き抜いてたどり着いた台湾では、旧日本軍の慰安所で2年間にわたり性的な行為を強制され、殴られ、電気ショックによる拷問を受けたとしており、「死んだも同然だった」と話している。
李さんは「歴史の生き証人として安倍氏の前に立つ」ことが目的としており、「目を見開いて、私を見て」と伝えたいとしている。
2015年04月28日08時43分 中央日報/中央日報日本語版
ハーバード大生「慰安婦は性的奴隷」…安倍首相「人身売買」繰返す
日本の安倍晋三首相は結局、謝罪しなかった。慰安婦被害者に対する「謝罪（ａｐｏｌｏｇｉｚｅ）」もなかったし、日本政府が慰安婦問題に介入したということを「認定（ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｍｅｎｔ）」することもなかった。安倍首相の「謝罪なき訪米」に対する憂慮が現実となった。
２７日（現地時間）、ハーバード大学ケネディスクールを訪れた安倍首相は演説後に「日本政府が第２次世界大戦中に数多くの女性を強制的に性的奴隷にしたが、介入したことを認めるか」という客席からの質問を受けた。韓国系ハーバード大学２年生チェ・ミンウ氏（２０）の質問だった。
安倍首相は「（慰安婦被害女性たちが）人身売買にあい、言葉では言いようのない苦痛を味わったことを思えば今でも胸が痛む。この気持ちは歴代首相らと違わない」と話した。引き続き「河野談話を継承するということは何度も話してきたし、こうした観点で日本は今まで慰安婦被害者を実質的に癒すためのさまざまな努力をしてきた」と話した。最近、慰安婦問題の悲惨さを薄めるために使ってきた「人身売買（ｈｕｍａｎ ｔｒａｆｆｉｃｋｉｎｇ）」という単語を再び使い、日本が紛争地域の性的暴行の根絶のために莫大なお金を投じたことを強調した。慰安婦被害者に対する心のこもった謝罪は探すことはできなかった。
アジア領域内の緊張緩和の解決法を尋ねると彼は「日本は過去の戦争に対する反省の中に平和国家としての道を歩いてきた」として「中国・韓国との関係改善のために今後も努力する」と明らかにした。彼は中国に対する警戒心をすかさず示した。「中国の軍事膨張に対してアジア諸国が憂慮している」として「（中国が）領域内の責任ある国家として平和的な態度を取ることを望む」とした。一方インドに対しては「最大民主国家であるインドとの関係をより一層強化したい」と話した。日米・インド同盟を通じて中国を牽制するという意図を露骨に表わした。
安倍首相は講演後、ワシントンに向かった。ワシントンの日程は「戦犯国」イメージを払しょくして「平和国家」のイメージを植えつけることに焦点が合わされた。米国の愛国心の象徴であるアーリントン国立墓地とナチスのユダヤ人大虐殺資料を展示するホロコースト記念館を訪れた。日本が犯した戦争については謝罪しないのに、戦争の野蛮性と惨禍の前に頭を下げるという二重のジェスチャーであった。
しかし過去の歴史に対する反省なしに日米同盟の格上げを通じて「普通の国」に新たに出ようとする安倍首相に対して世界のメディアは批判を吐き出した。英国のフィナンシャルタイムズ（ＦＴ）は社説で「日本は第２次世界大戦当時の侵略者として謝罪を終わらせる時点を自ら決める好事を享受することはできない」と指摘して「日本が『普通の国』という信頼を外部世界に与えるには、安倍首相は唇をかみしめて再び謝罪しなければならない」と注文した。
安倍首相は２６日（現地時間）午後、米国ボストンのローガン空港から入国した。出国前に東京の羽田空港で「日本とアメリカの強い連帯を生かして２１世紀の平和と繁栄を作る」と明らかにした。安倍首相のボストンで最初の訪問地はジョン・Ｆ・ケネディ大統領記念図書館だった。ケネディの娘であり現駐日大使であるキャロルライン・ケネディが彼を案内した。夕方にはジョン・ケリー米国務長官が自宅で準備した晩餐に参加した。
4月28日 3時37分 NHK 動画：http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150428/k10010063311000.html
首相 慰安婦問題は歴代首相の思いと同じ
アメリカを訪れている安倍総理大臣は、日本時間２７日夜、ハーバード大学で学生らとの対話集会に出席し、いわゆる従軍慰安婦の問題について、「人身売買の筆舌に尽くしがたい思いをされた方のことを思うと今でも胸が痛む」と述べたうえで、歴代の首相の思いと変わりはないという認識を示しました。
アメリカを訪れている安倍総理大臣は、日本時間２７日夜、おととしのボストンマラソンの際に爆破テロ事件が起きた現場を訪れ、花輪を供えて犠牲者を悼みました。
このあと、安倍総理大臣は、アメリカの名門校ハーバード大学を訪れ、学生との対話集会に出席しました。この中で、安倍総理大臣は、いわゆる従軍慰安婦の問題について質問され、「人身売買の筆舌に尽くしがたい思いをされた方のことを思うと今でも胸が痛む。この思いは歴代の首相と変わりはない」と述べました。そのうえで、安倍総理大臣は「この問題を巡り謝罪と反省を示した河野官房長官談話を継承するということは今まで何回か申し上げてきた。日本は、これまで慰安婦の方々の現実的救済の観点からさまざまな努力を積み上げてきた」と述べ、これまでの日本政府の対応に理解を求めました。
また、安倍総理大臣は、中国との関係について、「中国の発展は、日本や世界にとっての大きなチャンスだ。同時に中国の南シナ海や東シナ海におけるふるまいに対して、日本を含めアジアの多くの国々が懸念を持っているのは事実であり、軍事費の拡大もそうだ。地域の責任ある大国として平和的な台頭を求めていきたい」と述べました。
さらに、安倍総理大臣は、みずからが掲げる「女性の輝く社会」に関連して、積極的に女性の登用を進めていることを紹介したうえで、「私の党でも、そろそろ私のライバルとして女性が登場してくるという状況に備えなければならない」と述べました。
一方、対話集会の会場の前では、韓国系の市民らがいわゆる従軍慰安婦の問題を巡って日本政府に抗議していました。
28日05:04 TBS 動画：http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2479444.html
安倍首相はハーバード大生と対話、慰安婦問題「胸が痛む」
アメリカを公式訪問中の安倍総理大臣は、名門ハーバード大学を訪れてスピーチを行い、学生たちからの質問に答えました。
「リーダーシップとは何か、若きジョン・Ｆ・ケネディはそれを『Ｇｒａｃｅ Ｕｎｄｅｒ Ｐｒｅｓｓｕｒｅ（プレッシャーのもとの優美さ）』と表現しています。私もそうありたいそう思っています」（安倍晋三 首相）
学生たちを前に、「まさに未来は若い世代が担っている」と述べた安倍総理。スピーチでは、ケネディ元大統領の「プレッシャーのもとの優美さ」という言葉を紹介しながら、リーダーシップをとって改革を成し遂げる考えを強調しました。
続いて、安倍総理は、学生からの質問に答えました。
「（慰安婦について）これだけの証拠があるのに、まだ日本政府の関与を否定するのか」（韓国系の米国人の学生からの質問）
「慰安婦問題については、人身売買の犠牲となって筆舌に尽くしがたい思いをされた方々のことを思うと、今でも私は胸が痛みます。この思いは歴代の首相の思いと変わりはありません」（安倍晋三 首相）
総理は、慰安婦問題で 旧日本軍の関与を認めて謝罪した河野談話について、「継承するということは今まで何回か申し上げてきた」と述べましたが、質問した学生は・・・
「個人的には正直言うと、満足できる答えは得られなかった。歴史は歴史であり、自分勝手には変えられない」（質問した韓国系米国人の学生）
戦後７０年の節目の年に、ハーバードの学生たちと意見を交わした安倍総理。将来、リーダーシップを発揮する若い世代にどんな影響を与えたのか、これからが注目されます。）
(04/28 05:54) ANN 動画：http://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000049308.html
慰安婦問題「今でも胸痛む」 訪米中の安倍総理
アメリカを訪問中の安倍総理大臣はハーバード大学で学生を前に講演し、慰安婦問題について「今でも胸が痛む」と述べました。
安倍総理大臣：「慰安婦問題については、人身売買の犠牲になって筆舌に尽くし難い思いをされた方々のことを思うと、今でも私は胸が痛みます」
そのうえで安倍総理は、「歴代の総理大臣の思いと変わりはありません」と述べ、政府として河野談話を引き継いでいると強調しました。歴史認識については「先の大戦に対する深い反省のなかで、平和国家としての歩みを70年間、続けてきた」と述べ、先週のバンドン会議での演説に引き続き「深い反省」に言及しました。ワシントンに到着した安倍総理は、オバマ大統領の案内で第16代大統領・リンカーンの記念碑を視察しました。友好ムードのなか、28日夜の日米首脳会談に臨みます。
2015年4月28日 6時17分 NNN
訪米の安倍首相 河野談話の継承改めて示す
アメリカを公式訪問している安倍首相は２７日、ボストン郊外のハーバード大学で学生と質疑応答を行い、いわゆる従軍慰安婦問題について、旧日本軍の関与を認めた河野談話を継承する考えを改めて示した。
学生「何百人、何千人にという女性が性的奴隷として強制的に連行されたということを否定するのか」
安倍首相「人身売買の犠牲となって、筆舌に尽くしがたい思いをされた方々のことを思うと、今でも私は胸が痛む。この思いは歴代の首相の思いと変わりはありません」
安倍首相は、さらに「河野談話は継承するということは、今まで何回か言ってきた」と述べ、河野談話を継承する考えを改めて示した。その上で、「２０世紀は紛争が起きると女性の人権、名誉が深く傷つけられた時代でもあった。２１世紀は女性の人権が守られる世紀にしていく強い決意をもって日本も臨んでいきたい」と強調した。
このあと、安倍首相はワシントンに移動し、日本時間の２８日夜、オバマ大統領との日米首脳会談に臨む。
4月28日 TV東京 動画： http://www.tv-tokyo.co.jp/mv/nms/news/post_88997
慰安婦問題「胸が痛む」
アメリカを訪問中の安倍総理大臣は27日、ハーバード大学を訪れ、学生を前に質疑に応じました。このなかでいわゆる従軍慰安婦問題について聞かれ、安倍総理は「人身売買の犠牲となって、筆舌に尽くしがたい思いをされた方々を思うと胸が痛む。この思いは歴代の首相の思いと変わらない」と答えました。また、中国への対応については、「関係改善にさらに努力していく」と答えた一方で、中国の軍事費拡大に懸念を示した上で、「地域の責任ある大国として、平和的な台頭を求めて欲しい」と指摘しました。
2015年4月28日02時25分 朝日
安倍首相、慰安婦問題に言及 「人身売買の犠牲」
訪米中の安倍晋三首相は２７日、ハーバード大学ケネディ行政大学院で講演した。
講演後の質疑応答で、旧日本軍の慰安婦問題について「人身売買の犠牲となって筆舌に尽くしがたい思いをした方々のことを思うと、今も私は胸が痛い。この思いは歴代の首相の思いと変わらない」と話した。
首相は、「河野談話について継承することは何回か申し上げてきた。このような立場から慰安婦の方々の現実的救済の観点から、様々な努力を積み上げてきた」「２０世紀には紛争が起こると女性の人権が深く傷つけられた。
２１世紀はそういう世紀、時代にしてはならない」とも語り、日本政府として戦時下の性暴力をなくすことに取り組んでいくとした。
首相は３月のワシントン・ポストのインタビューでも「人身売買の犠牲となり、筆舌に尽くしがたい痛みと苦しみを経験された人々を思うと心が痛む」と話しており、同様の言い方をしたものだ。
首相はまた、中国・韓国との関係について「日本は先の大戦に対する深い反省の中で平和国家としての歩みを続けてきた。中国や韓国との関係改善にさらに努力する」と発言。一方で、「中国の南シナ海や東シナ海における振る舞いに対して日本を含めアジアの多くの国が懸念を持っているのは事実であり、軍事費の拡大についてもそうだ。地域の責任ある大国として平和的な台頭を求めていきたい」とも述べた。
会場の外ではハーバード大学の学生ら数十人がデモをし、慰安婦制度の運営に日本が国家として関与したことを認めるよう安倍首相に求めた。 首相は２８日にワシントンでオバマ大統領と会談し、２９日には日本の首相として初めて、米議会の上下両院合同会議で演説をする予定だ。
（ケンブリッジ〈マサチューセッツ州〉＝大島隆、村山祐介）
ロイター
2015年04月28日 00時46分（最終更新 04月28日 15時41分）毎日新聞
安倍首相:慰安婦問題 米大学生質問に「今でも胸が痛む」
【ボストン高山祐】安倍晋三首相は２７日午前（日本時間２７日夜）、米ボストン郊外のハーバード大ケネディスクールで講演し、慰安婦問題に関する学生からの質問に「人身売買の犠牲になり、筆舌に尽くしがたい思いをなされた方々のことを思うと、今でも胸が痛む」と答えた。１９９３年の河野洋平官房長官談話についても「継承すると何回か言っている」と述べた。
首相は「日本は先の大戦に対する深い反省の中で平和国家として７０年間歩んできた」と表明。「アジアの海を平和と繁栄の海にしていく。中国や韓国との関係改善にさらに努力する」と述べ、安倍政権の外交方針に理解を求めた。 また、女性の活躍に関連し、「私の党でも、そろそろ私のライバルとして女性が登場してくる状況にしなければならない」と述べ、今秋の自民党総裁選への女性議員の立候補に期待をにじませた。
これに先立ち、首相は２７日午前（日本時間２７日夜）、ケンブリッジ市のマサチューセッツ工科大（ＭＩＴ）を訪れ、同大とコロンビア大、ジョージタウン大にそれぞれ５００万ドルの支援を表明した。政府は支援を通じて米国内の「知日派」を育てたい考え。３大学は現代日本政治・外交専門の教授ポスト設置などに活用する。
2015年04月28日09時51分 中央日報/中央日報日本語版
慰安婦被害者「安倍に会う」…朝からハーバード大学生１００人と沈黙デモ
「私は日本に連れて行かれて性的奴隷の被害にあった李容洙（イ・ヨンス）です」
安倍晋三首相の訪米２日目である２７日（現地時間）、慰安婦被害者の李容洙さん（８７）は朝早くからハーバード大ケネディスクールの正門前に居た。ケネディスクールでの講演が予定されている安倍首相に会うためだった。高齢の李さんは車椅子に座って安倍首相を待った。しかし、安倍首相との遭遇はなかった。安倍首相は別の門から入った。
短い即席記者会見。「私は１５歳の時に日本軍に強制連行されて日本軍の性的奴隷、慰安婦になりました」。李さんの絶叫がボストンの通りに響いた。李さんは「嘘つきの安倍に会うバラク・オバマ大統領が恨めしい」と悔しさを表した。続いて李さんはマスクを使って日本の謝罪を促す沈黙デモ（サイレントデモ）を始めた。ハーバード大学生１００人余りも参加した。学生たちは「あなたが（慰安婦問題を）否定するのは被害者を２回殺すこと（Ｙｏｕｒ ｄｅｎｉａｌ ｉｓ ｋｉｌｌｉｎｇ ｔｈｅｍ ｔｗｉｃｅ）」「歴史は書き直せない」「慰安婦被害者に正義を」などのピケを手にしていた。学生たちは慰安婦問題についてのビラも配った。プリヤンカ・ナラヤンさん（ハーバード大１年生）は「日本政府は慰安婦被害者に謝るべき」と話した。学生たちは引き続き安倍首相に送る公開書簡を朗読した。「第２次世界大戦中、性的奴隷制の運用に日本政府が直接介入したことを安倍首相が認めるよう求める」という内容だった。チェ・ミドさん（２１）とクローディン・チョさん（２２）が共同で作成したこの書簡には、ハーバード韓人連合、ハーバード台湾文化協会、ハーバード・フィリピンフォーラム、ハーバード黒人学生連合など１８の学生団体と１６０人余りの学生が署名した。ハーバード学生団体が連帯署名して慰安婦問題に対する日本政府の謝罪を求めたのは初めてだ。
李さんは前日に同大学の校庭で学生たちと顔を合わせた。フォン（ｆｏｎｇ）講堂にはさまざまな国籍を持つ学生７０人余りが集まった。学生たちは慰安婦問題の真実を知りたいと言った。李さんは若いころに旧日本軍に連れて行かれて強姦され、性的奴隷になるという背筋の凍るような人生を淡々と話し聞かせた。李さんは性関係を拒否したという理由で電気ショックなどさまざまな拷問や暴行を受けた。
学生数人が涙ぐみ始め、講堂はあっという間に学生たちの涙でいっぱいになった。李さんも声が詰まった。李さんは「泣かないで」と学生を軽くトントンと叩きながら「泣くよりもどうするべきかを考えなければならない」と力を込めて話した。「安倍は嘘をついている。皆さんが間違った歴史を学ばないか心配だ」とも言った。学生たちの間からは「どうして慰安婦問題が２０年間も解決されないままなのか」という質問が出た。行事が終わると学生たちは一名ずつ出てきて李さんと抱擁し、写真を撮った。「日本に謝罪してもらう時まで長生きしなければならないのに…」。李さんが低い声で話した。
李さんはボストンで安倍首相と会えないまま、ワシントンＤ．Ｃ．へと移動する。２９日の安倍首相の米上・下院演説の時、聴衆席から安倍首相を見守る予定だ。安倍首相は李さんを真っ直ぐに見返すことができるだろうか。
2015年04月28日07時23分 中央日報/中央日報日本語版
訪米の安倍首相、慰安婦被害者を避けて裏口から入場
訪米中の安倍晋三首相は２７日（現地時間）、ハーバード大学ケネディ行政大学院で講演し、旧日本軍の慰安婦問題に関する質問を受けると、「人身売買（ｈｕｍａｎ ｔｒａｆｆｉｃｋｉｎｇ）の犠牲となって筆舌に尽くしがたい思いをした方々のことを思うと、今も私は胸が痛い」とし「この思いは歴代の首相の思いと変わらない」と述べた。また「河野談話について継承することは何回か申し上げてきた。このような立場から慰安婦の方々の現実的救済の観点から、様々な努力を積み上げてきた」と述べた。安倍首相は慰安婦被害者に対して謝罪せず、日本政府と軍が慰安婦問題に介入したことも認めなかった。
この日、安倍首相の演説が行われたケネディ行政大学院の正門の前では、慰安婦被害者のイ・ヨンスさん（８７）とハーバード大学生１００人の沈黙デモがあった。安倍首相はデモ隊を避けるため正門ではなく建物の駐車場につながる門（ｃｏｕｒｔｙａｒｄ ｅｎｔｒａｎｃｅ）から入った。演説の後にもコーナーの出入口（ｃｏｒｎｅｒ ｅｎｔｒａｎｃｅ）から退場した。
安倍首相はこの日、ワシントンＤＣに移動し、アーリントン国立墓地を参拝し、ホロコースト追悼記念館を探した。
2015/04/29 08:33 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
慰安婦：韓国系米大学生、安倍首相に挑発的質問するも…
「韓国にかかわる者として心痛、慰安婦問題質問せずにいられなかった」 ケネディスクール講演で安倍首相に「質問直撃」の韓国系ハーバード大生
「謝罪は期待しなかったが、あまりにも残念な回答」 「ハーバード大の学生たちに慰安婦問題伝える」
「挑発的な（provacative）質問になったら申し訳ありません。しかし、韓国と関係のある私としてはとても胸が痛み、慰安婦問題について質問せずにはいられません」
6泊7日の日程で訪米中の安倍晋三首相にとって最初の公開行事だった27日のハーバード大学ケネディ行政大学院（ケネディスクール）講演。安倍首相は約9分間という短い講演で、慰安婦問題をはじめとする歴史問題について一言も言及しなかった。
安倍首相の講演は日米同盟強化とアベノミクス（同首相の経済政策）に焦点が当てられた。
講演後の質疑応答で、同大学の学生たちも日米間のエネルギー協力や東アジア地域紛争緩和のための日本政府の努力など、日本に友好的な質問をした。埋もれてしまうところだった慰安婦問題を取り上げたのは4人目の質問者として立った韓国系のジョセフ・チェ（韓国名：チェ・ミヌ）さん（20）だった。
ハーバード大学のロゴ入りトレーナーを着たチェさんは、丁寧で落ち着いた口調で「旧日本軍と政府が慰安婦連行に関与したという強力な証拠があるのにもかかわらず、なぜ日本政府は慰安婦数十万人を強制的に連行した事実を今も認めていないのですか」と質問した。
チェさんは安倍首相の前で「性奴隷」（sexual slavery）という直接的な表現を使った。今回の訪米期間中に歴史認識問題が取りざたされることを望んでいなかった安倍首相に対し、回答せざるを得ない状況を作ったのだ。
安倍首相は「慰安婦問題について言えば、人身売買の犠牲になり、形容しがたい苦しみや痛みを経験した方々のことを考えるたびに、私は胸が痛む」と遺憾の意を表明したが、人身売買の主体が誰だったかは言及しなかった。
慰安婦問題に対する謝罪やおわびの表現もなかった。
チェさんはこの講演後、本紙のインタビューに「昨日（26日）、元慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）さん（86）がハーバード大生との懇談会でつらい経験を証言、涙したのを見てとても胸が痛んだ」「朝早くケネディスクールの前でほかの学生約100人と『反安倍』沈黙デモに参加した後、慰安婦に関する質問をするためわざわざ講演会場に入った」と言った。
ボストン＝羅志弘（ナ・ジホン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
安倍訪米：安倍首相、謝罪はせずに解決努力をアピール
謝罪なしで「胸が痛む」…元慰安婦「日本の謝罪受けるのが望み」 ハーバード大に立った安倍首相と元慰安婦
安倍首相「慰安婦問題解決のため努力してきた」 「性暴力なくすため日本が国際社会リード」 「韓中との関係改善に努力」
「性奴隷なぜ否定するのか」との質問には回りくどく回答
訪米中の安倍晋三首相は27日、従軍慰安婦問題に関連し、「慰安婦問題に関しては、人身売買の犠牲になり、形容しがたい苦しみや痛みを経験した方々のことを考えるたびに、私は胸が痛む」と述べた。これは同日、米ハーバード大学ケネディ行政大学院（ケネディスクール）での講演で、ハーバード大学2年生で韓国系のジョセフ・チェ（韓国名：チェ・ミヌ）さんが「数百人、何千人もの女性を性奴隷にすることに、日本政府が直接関与した事実は明白なのにもかかわらず、首相はこれを否定するのか」と質問したのに答えたものだ。安倍首相の回答は、1カ月前に米紙ワシントン・ポストのインタビューで答えたものと同じだった。この時、安倍首相の側近は「慰安婦問題に対し人身売買という表現を使ったのは初めてだ」と言ったが、誰が人身売買をしたのかには言及せず、「責任回避」と批判された。安倍首相はまた、「慰安婦問題については過去の首相たちの考えと私の考えは違わない」「河野談話について継承することは何回か申し上げてきた。このような立場から、日本は慰安婦問題を現実的に解決するため努力を続けてきた」と述べた。
さらに、「20世紀にさまざまな紛争が起こった所で、女性の人権と名誉が深く傷つけられてきた歴史を私たちは見た。私たちは21世紀を20世紀のようにしてはならない」と、日本が女性の人権向上のために努力している点を強調した。 安倍首相は「昨年の国連総会で、紛争状況下の性暴力などをなくす努力に日本は率先して国際社会をリードすると約束した」「2014年には1200万ドル（約14億2800万円）、今年は2200万ドル（約28億5700万円）を性暴行減少のための資金として支援した」とも言った。合わせて「21世紀は女性の人権が侵害されない世紀にしなければならないという決意を確実に示したもの」と語った。 また、ある学生が「アジア地域での緊張関係解消のため、日本はどのような段階を踏んでいるのか」と質問すると、安倍首相は「先の戦争（第二次世界大戦）に対する深い反省の中で、日本は平和を愛する国として70年間歩み、アジアの繁栄のため努力してきた。この地域の安定はアジア各国の繁栄を通じて成り立つ」と答えた。
そして、南シナ海などで起こっている中国と周辺国の確執を意識し、「日本は『力による現状変更を容認しない』と昨年のアジア安全保障会議（シャングリラ・ダイアローグ）で話した」「国際法に基づき、武力や強制力ではなく平和的努力を通じて問題を解決すべきだ」とした。 それと同時に、安倍首相は「アジアの国に対してこのような原則を認識させ、いかなる場合でもアジアの海を平和の海、繁栄の海にしたい」「日本は中国や韓国との関係改善にも努力していく」と話した。
■元慰安婦「安倍首相、何も変わっていない」
安倍講演前日に講壇に立つ「歴史の生き証人がいるのに、日本はうそを言い続けている」 「満16歳の時に英語も分からないまま日本軍に連行されていったのが台湾にある日本軍の神風部隊だった。そこで、日本軍兵士の部屋に入らないと言って殴られ、電気拷問まで受けた。拷問の後遺症で今も幻聴・幻覚に悩まされ、ろくに眠れない。このように歴史の生き証人がいるのにもかかわらず、日本の安倍首相はうそをつき続けている」
訪米中の安倍首相が訪れた場所で、元従軍慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）さん（86）がハーバード大学の学生や世界各国のメディアに対し日本の慰安婦犯罪を告発した。李容洙さんは安倍首相がハーバード大学で講演する前日の26日午後、同大学のフォン（Fong）講堂で同大学生70人と1時間半にわたり懇談し、自ら経験した慰安婦の惨状について証言した。
李容洙さんが同大学を訪れ学生たちと会ったのはこれが2回目だ。李容洙さんは安倍首相が第1次安倍内閣だった2007年4月、ジョージ・W・ブッシュ米大統領と首脳会談をするために訪米した時も「慰安婦の実状」をテーマに同大学の学生たちの前で講演した。8年ぶりにハーバード大学を訪れた李容洙さんは「安倍首相は何一つ変わっていない。むしろ慰安婦が売春婦だったと罵倒（ばとう）する日本の極右勢力の歴史歪曲（わいきょく）を主導している」と言った。
李容洙さんがおぞましくつらい経験を淡々と語ると、懇談会場は静まり返った。「慰安所に連れて行かれる船の中で、日本軍兵士により強姦（ごうかん）されて処女を失った。ショックを受けて死にたいと思ったが、死ぬ勇気はとてもなかった。慰安所で拷問を受けた後は、殴られないようにされるがままにしなければならなかった」
「自分がなぜ慰安婦と呼ばれなければならないのか」と言った時、李容洙さんの声は震えていた。「私には両親がつけた李容洙という名前がある。しかし、日本軍のせいで『李容洙』ではなく『慰安婦』として結婚もできないまま一生、一人で生きなければならなかった」と語った。ハーバード大学4年生のクローディン・チョさん（22）は「女性として経験してはならない非人間的な苦痛を味わってきた李容洙さんの言葉に涙があふれ、質問しようという気持ちがわいてこなかった」と言った。
女子学生たちが涙ぐんでいると、李容洙さんは「韓国で毎週水曜集会（在韓人本大使館前でのデモ）をする時、韓国の学生たちにいつもこう話す。未来を担うリーダーになる皆さんは真の歴史を学び、必ずや私たちの恨（ハン＝晴らせない無念の思い）を晴らしてほしい、と」と声を掛けた。
安倍首相のハーバード大学講演が行われた27日午前、李容洙さんは講演会場だったケネディスクール前で、日本による慰安婦犯罪への公式謝罪と被害者補償を求める沈黙デモを行った。前日に李容洙さんの講演を聞いた同大学生や韓国系団体関係者がデモに参加した。李容洙さんはAP通信をはじめ安倍首相の講演を取材に来た世界各国のメディアに向かって「安倍首相が歴史に対して本当にやましいところがないなら、被害者である私にまず会わなければならない。死ぬ前に日本政府の正式な謝罪を受けるのが望みだ」と言った。
ニューヨーク＝羅志弘（ナ・ジホン）特派員
2015年04月28日15時35分 中央日報日本語版
韓国与野党、訪米中の安倍首相の無反省の態度を一斉に批判
韓国与野党は２８日、訪米中の安倍晋三首相が旧日本軍慰安婦問題などについて反省のない態度を示したことを批判して真の謝罪を要求した。
与党セヌリ党の劉承ミン（ユ・スンミン）院内代表は同日の院内対策会議で「安倍首相がハーバード大学における講演で慰安婦などの問題に対する率直な謝罪がなかった」と指摘した。
特に、米国現地で糾弾デモを行っている慰安婦被害者李容洙（イ・ヨンス）さんと党の国際委員長の金宗フン（キム・ジョンフン）議員を取り上げ、「このような個人の抗議努力は誠に涙ぐましいが、韓国政府の対日・対米外交の戦略不在と失敗を指摘せざるをえない」と伝えた。
新政治民主連合ナム・インスン議員も院内対策会議で「歴史に対する反省があるのではと期待したが、その期待を裏切る発言が出てきた」と批判した。
また、ナム議員は「旧日本軍慰安婦問題は、国家によって強制動員された性犯罪だということが国際連合で公式に確認されて決議した内容」としながら、安倍首相も公式に謝罪すべきだと明らかにした。
2015年04月29日09時47分 中央日報日本語版]
中国「慰安婦の証拠が山のようにある」…安倍首相の発言を非難
中国政府は訪米中の日本の安倍晋三首相が２７日に行ったハーバード大学の講演の中で、旧日本軍慰安婦の強制動員を「人身売買」としたことについて強く批判した。
中国の洪磊外交部報道官は２８日の定例ブリーフィングで、「軍慰安婦問題は日本が第２次世界大戦中に犯した厳重な反人類的行動」としながら「これに対する証拠は山のようにある」と明らかにした。
また「慰安婦問題は今でも被害者に非常に大きな心の傷を与えている」とし「我々は、日本が責任を負う態度で関連問題を適切に処理して、アジアの隣国や国際社会から信頼を得ることを望む」と付け加えた。
2015/04/28-19:45 時事
慰安婦強制「反人道的な罪」＝中国
【北京時事】中国外務省の洪磊・副報道局長は２８日の定例会見で、安倍晋三首相が米大学でのスピーチで慰安婦問題に関し「人身売買」との表現を使ったことについて、「慰安婦の強制は日本が第２次世界大戦で犯した深刻な反人道的な罪だ」と主張、「動かぬ証拠があり、今でも被害者に心の傷を与えている」と不快感を示した。
洪副局長は日本に対し「責任ある態度で適切に問題を解決し、アジアの隣国と国際社会の信用を得なければならない」と求めた。
慰安婦問題で在米韓国人らが謝罪要求 首相訪米で抗議集会
【ワシントン＝芦塚智子】安倍晋三首相の訪米と日米首脳会談にあわせ韓国系米国人らが28日、ワシントンの連邦議会前で抗議集会を開いた。約300人（主催者発表）の参加者は「全ての従軍慰安婦に正義を」「安倍氏は公式な謝罪を」などと書いたプラカードを掲げ、首相に従軍慰安婦問題での謝罪と賠償を求めた。
集会には、韓国から訪れた元従軍慰安婦の女性や中国系米国人、米反戦団体の関係者も参加した。主催者は「自国の戦争犯罪を否定する指導者は米議会の前に迎えられるべきではない」と主張した。首相が上下両院合同会議で演説する29日も抗議集会を予定している。
中国系米国人の男性（69）は「過去を認めなければ、同じ過ちを繰り返す。最近の日本政府の再軍備の動きを懸念している」と語った。
29日05:05TBS 動画 http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2480276.html
米連邦議会前でデモ、従軍慰安婦への謝罪求める
ワシントンの連邦議会前では安倍総理による韓国人の従軍慰安婦への謝罪を求めるデモが行われました。
参加者は元慰安婦を含めて８０人ほどで、主催団体は、安倍総理が議会演説を行う２９日には全米からさらに多くの賛同者が集まるとしています。
また主催団体は２８日付の「ワシントン・ポスト」にも総理の謝罪を求める全面広告を連名で掲載していて、歴史問題に矛先を向ける動きも活発になっています。
2015.4.29 01:09 共同＝日経
在米韓国人が米議会前で抗議集会 「戦争犯罪の責任を認めろ」
２８日、ワシントンの米連邦議会前で、安倍首相に従軍慰安婦問題での謝罪を要求する人々（共同）
安倍晋三首相の訪米に合わせ、在米韓国人ら１３０人が２８日、ワシントンの米連邦議会前で抗議集会を開き、日本政府が旧日本軍による従軍慰安婦問題について公式に謝罪し、賠償するよう要求した。
集会には韓国から来た元慰安婦の女性も参加。「日本は戦争犯罪の責任を認めろ」「歴史を直視せよ」とシュプレヒコールを上げた。首相が上下両院合同会議で演説する２９日も議会前で集会を開く。
ニューヨークでの核拡散防止条約（ＮＰＴ）再検討会議のために訪米した在韓被爆者の男性も加わり、日米両首脳に対して原爆投下による被害への賠償を訴えた。（共同）
2015年04月28日 17:10 AFP：ワシントンD.C
元慰安婦女性、安倍首相に米議会演説で「謝罪を」
米連邦議会議事堂で行われた「慰安婦問題ワシントン連合」の会見で涙を拭きながら語る李容洙さん（2015年4月23日撮影）。
【4月28日 AFP】第2次世界大戦時に旧日本軍のための「性奴隷」にされたと主張する韓国人の李容洙（Lee Yong-Soo）さん（87）は、戦後70年の節目に行われる、日本の首相による歴史的な米議会演説を前に、ただひとつ求めているものがある──謝罪の言葉だ。「この問題を解決するまで、私は死ねない」。
小柄な李さんは23日、米議会で記者団にかすれた声で語った。「私は気高いコリアの娘。慰安婦ではない」?安倍晋三（Shinzo Abe）氏は、29日に米国の上下両院合同会議での演説を日本の首相として初めて行う。これに対し抗議団体らは、安倍首相が過去の日本政府や旧日本軍による行為について謝罪するよう求めている。
「下院の本会議場は米国の歴史において神聖な場所だ」と、慰安婦問題ワシントン連合（Washington Coalition for Comfort Women Issues、WCCW）のジュンシル・リー（Jungsil Lee）代表は述べ、「安倍氏が第2次世界大戦中の人道に対する罪での日本政府のかかわりを認め、すべての犠牲者に直接、真摯な謝罪を行う上で、米議会に勝る場所はない」と話した。
米民主党のマイク・ホンダ（Mike Honda）議員をはじめとする24人の下院議員は23日、駐米日本大使宛てに、安倍首相の演説が「歴史問題に取り組むことによって、和解へ向けた土台を築く」ものになるよう求める書簡を送った。下院外交委員会（House Committee on Foreign Affairs）のエド・ロイス（Ed Royce）委員長が署名したこの超党派の書簡は慰安婦については触れていないが、謝罪を求める声と一致するものとなっている。
李さんは、推定20万人以上とされる慰安婦のなかで分かっている存命者53人のうちの1人だ。「被害者たちは一人ずつ亡くなっていっている」とジュンシル・リーさんはコメントしている。
李さんは1944年、16歳のときに自宅から日本兵に誘拐されたと主張する。悲惨な船旅を生き抜いてたどり着いた台湾では、旧日本軍の慰安所で2年間にわたり性的な行為を強制され、殴られ、電気ショックによる拷問を受けたとしており、「死んだも同然だった」と話している。
李さんは「歴史の生き証人として安倍氏の前に立つ」ことが目的としており、「目を見開いて、私を見て」と伝えたいとしている。
2015年04月28日08時43分 中央日報/中央日報日本語版
ハーバード大生「慰安婦は性的奴隷」…安倍首相「人身売買」繰返す
日本の安倍晋三首相は結局、謝罪しなかった。慰安婦被害者に対する「謝罪（ａｐｏｌｏｇｉｚｅ）」もなかったし、日本政府が慰安婦問題に介入したということを「認定（ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｍｅｎｔ）」することもなかった。安倍首相の「謝罪なき訪米」に対する憂慮が現実となった。
２７日（現地時間）、ハーバード大学ケネディスクールを訪れた安倍首相は演説後に「日本政府が第２次世界大戦中に数多くの女性を強制的に性的奴隷にしたが、介入したことを認めるか」という客席からの質問を受けた。韓国系ハーバード大学２年生チェ・ミンウ氏（２０）の質問だった。
安倍首相は「（慰安婦被害女性たちが）人身売買にあい、言葉では言いようのない苦痛を味わったことを思えば今でも胸が痛む。この気持ちは歴代首相らと違わない」と話した。引き続き「河野談話を継承するということは何度も話してきたし、こうした観点で日本は今まで慰安婦被害者を実質的に癒すためのさまざまな努力をしてきた」と話した。最近、慰安婦問題の悲惨さを薄めるために使ってきた「人身売買（ｈｕｍａｎ ｔｒａｆｆｉｃｋｉｎｇ）」という単語を再び使い、日本が紛争地域の性的暴行の根絶のために莫大なお金を投じたことを強調した。慰安婦被害者に対する心のこもった謝罪は探すことはできなかった。
アジア領域内の緊張緩和の解決法を尋ねると彼は「日本は過去の戦争に対する反省の中に平和国家としての道を歩いてきた」として「中国・韓国との関係改善のために今後も努力する」と明らかにした。彼は中国に対する警戒心をすかさず示した。「中国の軍事膨張に対してアジア諸国が憂慮している」として「（中国が）領域内の責任ある国家として平和的な態度を取ることを望む」とした。一方インドに対しては「最大民主国家であるインドとの関係をより一層強化したい」と話した。日米・インド同盟を通じて中国を牽制するという意図を露骨に表わした。
安倍首相は講演後、ワシントンに向かった。ワシントンの日程は「戦犯国」イメージを払しょくして「平和国家」のイメージを植えつけることに焦点が合わされた。米国の愛国心の象徴であるアーリントン国立墓地とナチスのユダヤ人大虐殺資料を展示するホロコースト記念館を訪れた。日本が犯した戦争については謝罪しないのに、戦争の野蛮性と惨禍の前に頭を下げるという二重のジェスチャーであった。
しかし過去の歴史に対する反省なしに日米同盟の格上げを通じて「普通の国」に新たに出ようとする安倍首相に対して世界のメディアは批判を吐き出した。英国のフィナンシャルタイムズ（ＦＴ）は社説で「日本は第２次世界大戦当時の侵略者として謝罪を終わらせる時点を自ら決める好事を享受することはできない」と指摘して「日本が『普通の国』という信頼を外部世界に与えるには、安倍首相は唇をかみしめて再び謝罪しなければならない」と注文した。
安倍首相は２６日（現地時間）午後、米国ボストンのローガン空港から入国した。出国前に東京の羽田空港で「日本とアメリカの強い連帯を生かして２１世紀の平和と繁栄を作る」と明らかにした。安倍首相のボストンで最初の訪問地はジョン・Ｆ・ケネディ大統領記念図書館だった。ケネディの娘であり現駐日大使であるキャロルライン・ケネディが彼を案内した。夕方にはジョン・ケリー米国務長官が自宅で準備した晩餐に参加した。
4月28日 3時37分 NHK 動画：http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150428/k10010063311000.html
首相 慰安婦問題は歴代首相の思いと同じ
アメリカを訪れている安倍総理大臣は、日本時間２７日夜、ハーバード大学で学生らとの対話集会に出席し、いわゆる従軍慰安婦の問題について、「人身売買の筆舌に尽くしがたい思いをされた方のことを思うと今でも胸が痛む」と述べたうえで、歴代の首相の思いと変わりはないという認識を示しました。
アメリカを訪れている安倍総理大臣は、日本時間２７日夜、おととしのボストンマラソンの際に爆破テロ事件が起きた現場を訪れ、花輪を供えて犠牲者を悼みました。
このあと、安倍総理大臣は、アメリカの名門校ハーバード大学を訪れ、学生との対話集会に出席しました。この中で、安倍総理大臣は、いわゆる従軍慰安婦の問題について質問され、「人身売買の筆舌に尽くしがたい思いをされた方のことを思うと今でも胸が痛む。この思いは歴代の首相と変わりはない」と述べました。そのうえで、安倍総理大臣は「この問題を巡り謝罪と反省を示した河野官房長官談話を継承するということは今まで何回か申し上げてきた。日本は、これまで慰安婦の方々の現実的救済の観点からさまざまな努力を積み上げてきた」と述べ、これまでの日本政府の対応に理解を求めました。
また、安倍総理大臣は、中国との関係について、「中国の発展は、日本や世界にとっての大きなチャンスだ。同時に中国の南シナ海や東シナ海におけるふるまいに対して、日本を含めアジアの多くの国々が懸念を持っているのは事実であり、軍事費の拡大もそうだ。地域の責任ある大国として平和的な台頭を求めていきたい」と述べました。
さらに、安倍総理大臣は、みずからが掲げる「女性の輝く社会」に関連して、積極的に女性の登用を進めていることを紹介したうえで、「私の党でも、そろそろ私のライバルとして女性が登場してくるという状況に備えなければならない」と述べました。
一方、対話集会の会場の前では、韓国系の市民らがいわゆる従軍慰安婦の問題を巡って日本政府に抗議していました。
28日05:04 TBS 動画：http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2479444.html
安倍首相はハーバード大生と対話、慰安婦問題「胸が痛む」
アメリカを公式訪問中の安倍総理大臣は、名門ハーバード大学を訪れてスピーチを行い、学生たちからの質問に答えました。
「リーダーシップとは何か、若きジョン・Ｆ・ケネディはそれを『Ｇｒａｃｅ Ｕｎｄｅｒ Ｐｒｅｓｓｕｒｅ（プレッシャーのもとの優美さ）』と表現しています。私もそうありたいそう思っています」（安倍晋三 首相）
学生たちを前に、「まさに未来は若い世代が担っている」と述べた安倍総理。スピーチでは、ケネディ元大統領の「プレッシャーのもとの優美さ」という言葉を紹介しながら、リーダーシップをとって改革を成し遂げる考えを強調しました。
続いて、安倍総理は、学生からの質問に答えました。
「（慰安婦について）これだけの証拠があるのに、まだ日本政府の関与を否定するのか」（韓国系の米国人の学生からの質問）
「慰安婦問題については、人身売買の犠牲となって筆舌に尽くしがたい思いをされた方々のことを思うと、今でも私は胸が痛みます。この思いは歴代の首相の思いと変わりはありません」（安倍晋三 首相）
総理は、慰安婦問題で 旧日本軍の関与を認めて謝罪した河野談話について、「継承するということは今まで何回か申し上げてきた」と述べましたが、質問した学生は・・・
「個人的には正直言うと、満足できる答えは得られなかった。歴史は歴史であり、自分勝手には変えられない」（質問した韓国系米国人の学生）
戦後７０年の節目の年に、ハーバードの学生たちと意見を交わした安倍総理。将来、リーダーシップを発揮する若い世代にどんな影響を与えたのか、これからが注目されます。）
(04/28 05:54) ANN 動画：http://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000049308.html
慰安婦問題「今でも胸痛む」 訪米中の安倍総理
アメリカを訪問中の安倍総理大臣はハーバード大学で学生を前に講演し、慰安婦問題について「今でも胸が痛む」と述べました。
安倍総理大臣：「慰安婦問題については、人身売買の犠牲になって筆舌に尽くし難い思いをされた方々のことを思うと、今でも私は胸が痛みます」
そのうえで安倍総理は、「歴代の総理大臣の思いと変わりはありません」と述べ、政府として河野談話を引き継いでいると強調しました。歴史認識については「先の大戦に対する深い反省のなかで、平和国家としての歩みを70年間、続けてきた」と述べ、先週のバンドン会議での演説に引き続き「深い反省」に言及しました。ワシントンに到着した安倍総理は、オバマ大統領の案内で第16代大統領・リンカーンの記念碑を視察しました。友好ムードのなか、28日夜の日米首脳会談に臨みます。
2015年4月28日 6時17分 NNN
訪米の安倍首相 河野談話の継承改めて示す
アメリカを公式訪問している安倍首相は２７日、ボストン郊外のハーバード大学で学生と質疑応答を行い、いわゆる従軍慰安婦問題について、旧日本軍の関与を認めた河野談話を継承する考えを改めて示した。
学生「何百人、何千人にという女性が性的奴隷として強制的に連行されたということを否定するのか」
安倍首相「人身売買の犠牲となって、筆舌に尽くしがたい思いをされた方々のことを思うと、今でも私は胸が痛む。この思いは歴代の首相の思いと変わりはありません」
安倍首相は、さらに「河野談話は継承するということは、今まで何回か言ってきた」と述べ、河野談話を継承する考えを改めて示した。その上で、「２０世紀は紛争が起きると女性の人権、名誉が深く傷つけられた時代でもあった。２１世紀は女性の人権が守られる世紀にしていく強い決意をもって日本も臨んでいきたい」と強調した。
このあと、安倍首相はワシントンに移動し、日本時間の２８日夜、オバマ大統領との日米首脳会談に臨む。
4月28日 TV東京 動画： http://www.tv-tokyo.co.jp/mv/nms/news/post_88997
慰安婦問題「胸が痛む」
アメリカを訪問中の安倍総理大臣は27日、ハーバード大学を訪れ、学生を前に質疑に応じました。このなかでいわゆる従軍慰安婦問題について聞かれ、安倍総理は「人身売買の犠牲となって、筆舌に尽くしがたい思いをされた方々を思うと胸が痛む。この思いは歴代の首相の思いと変わらない」と答えました。また、中国への対応については、「関係改善にさらに努力していく」と答えた一方で、中国の軍事費拡大に懸念を示した上で、「地域の責任ある大国として、平和的な台頭を求めて欲しい」と指摘しました。
2015年4月28日02時25分 朝日
安倍首相、慰安婦問題に言及 「人身売買の犠牲」
訪米中の安倍晋三首相は２７日、ハーバード大学ケネディ行政大学院で講演した。
講演後の質疑応答で、旧日本軍の慰安婦問題について「人身売買の犠牲となって筆舌に尽くしがたい思いをした方々のことを思うと、今も私は胸が痛い。この思いは歴代の首相の思いと変わらない」と話した。
首相は、「河野談話について継承することは何回か申し上げてきた。このような立場から慰安婦の方々の現実的救済の観点から、様々な努力を積み上げてきた」「２０世紀には紛争が起こると女性の人権が深く傷つけられた。
２１世紀はそういう世紀、時代にしてはならない」とも語り、日本政府として戦時下の性暴力をなくすことに取り組んでいくとした。
首相は３月のワシントン・ポストのインタビューでも「人身売買の犠牲となり、筆舌に尽くしがたい痛みと苦しみを経験された人々を思うと心が痛む」と話しており、同様の言い方をしたものだ。
首相はまた、中国・韓国との関係について「日本は先の大戦に対する深い反省の中で平和国家としての歩みを続けてきた。中国や韓国との関係改善にさらに努力する」と発言。一方で、「中国の南シナ海や東シナ海における振る舞いに対して日本を含めアジアの多くの国が懸念を持っているのは事実であり、軍事費の拡大についてもそうだ。地域の責任ある大国として平和的な台頭を求めていきたい」とも述べた。
会場の外ではハーバード大学の学生ら数十人がデモをし、慰安婦制度の運営に日本が国家として関与したことを認めるよう安倍首相に求めた。 首相は２８日にワシントンでオバマ大統領と会談し、２９日には日本の首相として初めて、米議会の上下両院合同会議で演説をする予定だ。
（ケンブリッジ〈マサチューセッツ州〉＝大島隆、村山祐介）
ロイター2015年04月28日 00時46分（最終更新 04月28日 15時41分）毎日新聞
安倍首相:慰安婦問題 米大学生質問に「今でも胸が痛む」
【ボストン高山祐】安倍晋三首相は２７日午前（日本時間２７日夜）、米ボストン郊外のハーバード大ケネディスクールで講演し、慰安婦問題に関する学生からの質問に「人身売買の犠牲になり、筆舌に尽くしがたい思いをなされた方々のことを思うと、今でも胸が痛む」と答えた。１９９３年の河野洋平官房長官談話についても「継承すると何回か言っている」と述べた。
首相は「日本は先の大戦に対する深い反省の中で平和国家として７０年間歩んできた」と表明。「アジアの海を平和と繁栄の海にしていく。中国や韓国との関係改善にさらに努力する」と述べ、安倍政権の外交方針に理解を求めた。 また、女性の活躍に関連し、「私の党でも、そろそろ私のライバルとして女性が登場してくる状況にしなければならない」と述べ、今秋の自民党総裁選への女性議員の立候補に期待をにじませた。
これに先立ち、首相は２７日午前（日本時間２７日夜）、ケンブリッジ市のマサチューセッツ工科大（ＭＩＴ）を訪れ、同大とコロンビア大、ジョージタウン大にそれぞれ５００万ドルの支援を表明した。政府は支援を通じて米国内の「知日派」を育てたい考え。３大学は現代日本政治・外交専門の教授ポスト設置などに活用する。
2015年04月28日09時51分 中央日報/中央日報日本語版
慰安婦被害者「安倍に会う」…朝からハーバード大学生１００人と沈黙デモ
「私は日本に連れて行かれて性的奴隷の被害にあった李容洙（イ・ヨンス）です」
安倍晋三首相の訪米２日目である２７日（現地時間）、慰安婦被害者の李容洙さん（８７）は朝早くからハーバード大ケネディスクールの正門前に居た。ケネディスクールでの講演が予定されている安倍首相に会うためだった。高齢の李さんは車椅子に座って安倍首相を待った。しかし、安倍首相との遭遇はなかった。安倍首相は別の門から入った。
短い即席記者会見。「私は１５歳の時に日本軍に強制連行されて日本軍の性的奴隷、慰安婦になりました」。李さんの絶叫がボストンの通りに響いた。李さんは「嘘つきの安倍に会うバラク・オバマ大統領が恨めしい」と悔しさを表した。続いて李さんはマスクを使って日本の謝罪を促す沈黙デモ（サイレントデモ）を始めた。ハーバード大学生１００人余りも参加した。学生たちは「あなたが（慰安婦問題を）否定するのは被害者を２回殺すこと（Ｙｏｕｒ ｄｅｎｉａｌ ｉｓ ｋｉｌｌｉｎｇ ｔｈｅｍ ｔｗｉｃｅ）」「歴史は書き直せない」「慰安婦被害者に正義を」などのピケを手にしていた。学生たちは慰安婦問題についてのビラも配った。プリヤンカ・ナラヤンさん（ハーバード大１年生）は「日本政府は慰安婦被害者に謝るべき」と話した。学生たちは引き続き安倍首相に送る公開書簡を朗読した。「第２次世界大戦中、性的奴隷制の運用に日本政府が直接介入したことを安倍首相が認めるよう求める」という内容だった。チェ・ミドさん（２１）とクローディン・チョさん（２２）が共同で作成したこの書簡には、ハーバード韓人連合、ハーバード台湾文化協会、ハーバード・フィリピンフォーラム、ハーバード黒人学生連合など１８の学生団体と１６０人余りの学生が署名した。ハーバード学生団体が連帯署名して慰安婦問題に対する日本政府の謝罪を求めたのは初めてだ。
李さんは前日に同大学の校庭で学生たちと顔を合わせた。フォン（ｆｏｎｇ）講堂にはさまざまな国籍を持つ学生７０人余りが集まった。学生たちは慰安婦問題の真実を知りたいと言った。李さんは若いころに旧日本軍に連れて行かれて強姦され、性的奴隷になるという背筋の凍るような人生を淡々と話し聞かせた。李さんは性関係を拒否したという理由で電気ショックなどさまざまな拷問や暴行を受けた。
学生数人が涙ぐみ始め、講堂はあっという間に学生たちの涙でいっぱいになった。李さんも声が詰まった。李さんは「泣かないで」と学生を軽くトントンと叩きながら「泣くよりもどうするべきかを考えなければならない」と力を込めて話した。「安倍は嘘をついている。皆さんが間違った歴史を学ばないか心配だ」とも言った。学生たちの間からは「どうして慰安婦問題が２０年間も解決されないままなのか」という質問が出た。行事が終わると学生たちは一名ずつ出てきて李さんと抱擁し、写真を撮った。「日本に謝罪してもらう時まで長生きしなければならないのに…」。李さんが低い声で話した。
李さんはボストンで安倍首相と会えないまま、ワシントンＤ．Ｃ．へと移動する。２９日の安倍首相の米上・下院演説の時、聴衆席から安倍首相を見守る予定だ。安倍首相は李さんを真っ直ぐに見返すことができるだろうか。
2015年04月28日07時23分 中央日報/中央日報日本語版
訪米の安倍首相、慰安婦被害者を避けて裏口から入場
訪米中の安倍晋三首相は２７日（現地時間）、ハーバード大学ケネディ行政大学院で講演し、旧日本軍の慰安婦問題に関する質問を受けると、「人身売買（ｈｕｍａｎ ｔｒａｆｆｉｃｋｉｎｇ）の犠牲となって筆舌に尽くしがたい思いをした方々のことを思うと、今も私は胸が痛い」とし「この思いは歴代の首相の思いと変わらない」と述べた。また「河野談話について継承することは何回か申し上げてきた。このような立場から慰安婦の方々の現実的救済の観点から、様々な努力を積み上げてきた」と述べた。安倍首相は慰安婦被害者に対して謝罪せず、日本政府と軍が慰安婦問題に介入したことも認めなかった。
この日、安倍首相の演説が行われたケネディ行政大学院の正門の前では、慰安婦被害者のイ・ヨンスさん（８７）とハーバード大学生１００人の沈黙デモがあった。安倍首相はデモ隊を避けるため正門ではなく建物の駐車場につながる門（ｃｏｕｒｔｙａｒｄ ｅｎｔｒａｎｃｅ）から入った。演説の後にもコーナーの出入口（ｃｏｒｎｅｒ ｅｎｔｒａｎｃｅ）から退場した。
安倍首相はこの日、ワシントンＤＣに移動し、アーリントン国立墓地を参拝し、ホロコースト追悼記念館を探した。
2015/04/29 08:33 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
慰安婦：韓国系米大学生、安倍首相に挑発的質問するも…
「韓国にかかわる者として心痛、慰安婦問題質問せずにいられなかった」 ケネディスクール講演で安倍首相に「質問直撃」の韓国系ハーバード大生
「謝罪は期待しなかったが、あまりにも残念な回答」 「ハーバード大の学生たちに慰安婦問題伝える」
「挑発的な（provacative）質問になったら申し訳ありません。しかし、韓国と関係のある私としてはとても胸が痛み、慰安婦問題について質問せずにはいられません」
6泊7日の日程で訪米中の安倍晋三首相にとって最初の公開行事だった27日のハーバード大学ケネディ行政大学院（ケネディスクール）講演。安倍首相は約9分間という短い講演で、慰安婦問題をはじめとする歴史問題について一言も言及しなかった。
安倍首相の講演は日米同盟強化とアベノミクス（同首相の経済政策）に焦点が当てられた。
講演後の質疑応答で、同大学の学生たちも日米間のエネルギー協力や東アジア地域紛争緩和のための日本政府の努力など、日本に友好的な質問をした。埋もれてしまうところだった慰安婦問題を取り上げたのは4人目の質問者として立った韓国系のジョセフ・チェ（韓国名：チェ・ミヌ）さん（20）だった。
ハーバード大学のロゴ入りトレーナーを着たチェさんは、丁寧で落ち着いた口調で「旧日本軍と政府が慰安婦連行に関与したという強力な証拠があるのにもかかわらず、なぜ日本政府は慰安婦数十万人を強制的に連行した事実を今も認めていないのですか」と質問した。
チェさんは安倍首相の前で「性奴隷」（sexual slavery）という直接的な表現を使った。今回の訪米期間中に歴史認識問題が取りざたされることを望んでいなかった安倍首相に対し、回答せざるを得ない状況を作ったのだ。
安倍首相は「慰安婦問題について言えば、人身売買の犠牲になり、形容しがたい苦しみや痛みを経験した方々のことを考えるたびに、私は胸が痛む」と遺憾の意を表明したが、人身売買の主体が誰だったかは言及しなかった。
慰安婦問題に対する謝罪やおわびの表現もなかった。
チェさんはこの講演後、本紙のインタビューに「昨日（26日）、元慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）さん（86）がハーバード大生との懇談会でつらい経験を証言、涙したのを見てとても胸が痛んだ」「朝早くケネディスクールの前でほかの学生約100人と『反安倍』沈黙デモに参加した後、慰安婦に関する質問をするためわざわざ講演会場に入った」と言った。
ボストン＝羅志弘（ナ・ジホン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
安倍訪米：安倍首相、謝罪はせずに解決努力をアピール
謝罪なしで「胸が痛む」…元慰安婦「日本の謝罪受けるのが望み」 ハーバード大に立った安倍首相と元慰安婦
安倍首相「慰安婦問題解決のため努力してきた」 「性暴力なくすため日本が国際社会リード」 「韓中との関係改善に努力」
「性奴隷なぜ否定するのか」との質問には回りくどく回答
訪米中の安倍晋三首相は27日、従軍慰安婦問題に関連し、「慰安婦問題に関しては、人身売買の犠牲になり、形容しがたい苦しみや痛みを経験した方々のことを考えるたびに、私は胸が痛む」と述べた。これは同日、米ハーバード大学ケネディ行政大学院（ケネディスクール）での講演で、ハーバード大学2年生で韓国系のジョセフ・チェ（韓国名：チェ・ミヌ）さんが「数百人、何千人もの女性を性奴隷にすることに、日本政府が直接関与した事実は明白なのにもかかわらず、首相はこれを否定するのか」と質問したのに答えたものだ。安倍首相の回答は、1カ月前に米紙ワシントン・ポストのインタビューで答えたものと同じだった。この時、安倍首相の側近は「慰安婦問題に対し人身売買という表現を使ったのは初めてだ」と言ったが、誰が人身売買をしたのかには言及せず、「責任回避」と批判された。安倍首相はまた、「慰安婦問題については過去の首相たちの考えと私の考えは違わない」「河野談話について継承することは何回か申し上げてきた。このような立場から、日本は慰安婦問題を現実的に解決するため努力を続けてきた」と述べた。
さらに、「20世紀にさまざまな紛争が起こった所で、女性の人権と名誉が深く傷つけられてきた歴史を私たちは見た。私たちは21世紀を20世紀のようにしてはならない」と、日本が女性の人権向上のために努力している点を強調した。 安倍首相は「昨年の国連総会で、紛争状況下の性暴力などをなくす努力に日本は率先して国際社会をリードすると約束した」「2014年には1200万ドル（約14億2800万円）、今年は2200万ドル（約28億5700万円）を性暴行減少のための資金として支援した」とも言った。合わせて「21世紀は女性の人権が侵害されない世紀にしなければならないという決意を確実に示したもの」と語った。 また、ある学生が「アジア地域での緊張関係解消のため、日本はどのような段階を踏んでいるのか」と質問すると、安倍首相は「先の戦争（第二次世界大戦）に対する深い反省の中で、日本は平和を愛する国として70年間歩み、アジアの繁栄のため努力してきた。この地域の安定はアジア各国の繁栄を通じて成り立つ」と答えた。
そして、南シナ海などで起こっている中国と周辺国の確執を意識し、「日本は『力による現状変更を容認しない』と昨年のアジア安全保障会議（シャングリラ・ダイアローグ）で話した」「国際法に基づき、武力や強制力ではなく平和的努力を通じて問題を解決すべきだ」とした。 それと同時に、安倍首相は「アジアの国に対してこのような原則を認識させ、いかなる場合でもアジアの海を平和の海、繁栄の海にしたい」「日本は中国や韓国との関係改善にも努力していく」と話した。
■元慰安婦「安倍首相、何も変わっていない」
安倍講演前日に講壇に立つ「歴史の生き証人がいるのに、日本はうそを言い続けている」 「満16歳の時に英語も分からないまま日本軍に連行されていったのが台湾にある日本軍の神風部隊だった。そこで、日本軍兵士の部屋に入らないと言って殴られ、電気拷問まで受けた。拷問の後遺症で今も幻聴・幻覚に悩まされ、ろくに眠れない。このように歴史の生き証人がいるのにもかかわらず、日本の安倍首相はうそをつき続けている」
訪米中の安倍首相が訪れた場所で、元従軍慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）さん（86）がハーバード大学の学生や世界各国のメディアに対し日本の慰安婦犯罪を告発した。李容洙さんは安倍首相がハーバード大学で講演する前日の26日午後、同大学のフォン（Fong）講堂で同大学生70人と1時間半にわたり懇談し、自ら経験した慰安婦の惨状について証言した。
李容洙さんが同大学を訪れ学生たちと会ったのはこれが2回目だ。李容洙さんは安倍首相が第1次安倍内閣だった2007年4月、ジョージ・W・ブッシュ米大統領と首脳会談をするために訪米した時も「慰安婦の実状」をテーマに同大学の学生たちの前で講演した。8年ぶりにハーバード大学を訪れた李容洙さんは「安倍首相は何一つ変わっていない。むしろ慰安婦が売春婦だったと罵倒（ばとう）する日本の極右勢力の歴史歪曲（わいきょく）を主導している」と言った。
李容洙さんがおぞましくつらい経験を淡々と語ると、懇談会場は静まり返った。「慰安所に連れて行かれる船の中で、日本軍兵士により強姦（ごうかん）されて処女を失った。ショックを受けて死にたいと思ったが、死ぬ勇気はとてもなかった。慰安所で拷問を受けた後は、殴られないようにされるがままにしなければならなかった」
「自分がなぜ慰安婦と呼ばれなければならないのか」と言った時、李容洙さんの声は震えていた。「私には両親がつけた李容洙という名前がある。しかし、日本軍のせいで『李容洙』ではなく『慰安婦』として結婚もできないまま一生、一人で生きなければならなかった」と語った。ハーバード大学4年生のクローディン・チョさん（22）は「女性として経験してはならない非人間的な苦痛を味わってきた李容洙さんの言葉に涙があふれ、質問しようという気持ちがわいてこなかった」と言った。
女子学生たちが涙ぐんでいると、李容洙さんは「韓国で毎週水曜集会（在韓人本大使館前でのデモ）をする時、韓国の学生たちにいつもこう話す。未来を担うリーダーになる皆さんは真の歴史を学び、必ずや私たちの恨（ハン＝晴らせない無念の思い）を晴らしてほしい、と」と声を掛けた。
安倍首相のハーバード大学講演が行われた27日午前、李容洙さんは講演会場だったケネディスクール前で、日本による慰安婦犯罪への公式謝罪と被害者補償を求める沈黙デモを行った。前日に李容洙さんの講演を聞いた同大学生や韓国系団体関係者がデモに参加した。李容洙さんはAP通信をはじめ安倍首相の講演を取材に来た世界各国のメディアに向かって「安倍首相が歴史に対して本当にやましいところがないなら、被害者である私にまず会わなければならない。死ぬ前に日本政府の正式な謝罪を受けるのが望みだ」と言った。
ニューヨーク＝羅志弘（ナ・ジホン）特派員
2015年04月28日15時35分 中央日報日本語版
韓国与野党、訪米中の安倍首相の無反省の態度を一斉に批判
韓国与野党は２８日、訪米中の安倍晋三首相が旧日本軍慰安婦問題などについて反省のない態度を示したことを批判して真の謝罪を要求した。
与党セヌリ党の劉承ミン（ユ・スンミン）院内代表は同日の院内対策会議で「安倍首相がハーバード大学における講演で慰安婦などの問題に対する率直な謝罪がなかった」と指摘した。
特に、米国現地で糾弾デモを行っている慰安婦被害者李容洙（イ・ヨンス）さんと党の国際委員長の金宗フン（キム・ジョンフン）議員を取り上げ、「このような個人の抗議努力は誠に涙ぐましいが、韓国政府の対日・対米外交の戦略不在と失敗を指摘せざるをえない」と伝えた。
新政治民主連合ナム・インスン議員も院内対策会議で「歴史に対する反省があるのではと期待したが、その期待を裏切る発言が出てきた」と批判した。
また、ナム議員は「旧日本軍慰安婦問題は、国家によって強制動員された性犯罪だということが国際連合で公式に確認されて決議した内容」としながら、安倍首相も公式に謝罪すべきだと明らかにした。
2015年04月29日09時47分 中央日報日本語版]
中国「慰安婦の証拠が山のようにある」…安倍首相の発言を非難
中国政府は訪米中の日本の安倍晋三首相が２７日に行ったハーバード大学の講演の中で、旧日本軍慰安婦の強制動員を「人身売買」としたことについて強く批判した。
中国の洪磊外交部報道官は２８日の定例ブリーフィングで、「軍慰安婦問題は日本が第２次世界大戦中に犯した厳重な反人類的行動」としながら「これに対する証拠は山のようにある」と明らかにした。
また「慰安婦問題は今でも被害者に非常に大きな心の傷を与えている」とし「我々は、日本が責任を負う態度で関連問題を適切に処理して、アジアの隣国や国際社会から信頼を得ることを望む」と付け加えた。
2015/04/28-19:45 時事
慰安婦強制「反人道的な罪」＝中国
【北京時事】中国外務省の洪磊・副報道局長は２８日の定例会見で、安倍晋三首相が米大学でのスピーチで慰安婦問題に関し「人身売買」との表現を使ったことについて、「慰安婦の強制は日本が第２次世界大戦で犯した深刻な反人道的な罪だ」と主張、「動かぬ証拠があり、今でも被害者に心の傷を与えている」と不快感を示した。
洪副局長は日本に対し「責任ある態度で適切に問題を解決し、アジアの隣国と国際社会の信用を得なければならない」と求めた。
