4月6日下午,挪威科学院院士、哥本哈根大学何莫邪教授应邀来我院,作了题为“漫谈汉语史研究的几个方面”专题讲座。讲座在文苑楼708室举行。
此次,何莫邪教授以演示《汉学文典》(tls.uni-hd.de)为基础,从两方面论述该数据库对汉语研究的重要作用:一是对词典编撰的作用。《汉学文典》研究基础为一个长达2000多个小时的真实语音材料,何莫邪先生对这批语料进行音段切分、准确分析其间差异,对词语的释义和辨别细微差异有着全新的认识。二是对汉语史研究的作用。何莫邪先生的《汉学文典》收录的语料都是经过精加工的熟语料,对语句有翔实的翻译、释义和词性标注。由于何莫邪先生有着逻辑学的学科背景,体现在《汉学文典》上,就是在句法分析、修辞学分析上,较之传统手工分析,更能发现前者所不能发现的规则和规律。
4月7日下午,何莫邪教授受邀再次作了题为“汉语音韵学研究的方法论问题”专题讲座。讲座在西部语言所101室举行。
在此次讲座中,何莫邪教授提出的汉语学概念的存在性,现代汉语大词典对此解释的措辞的准确性,以及目前还没有汉语发音词典等问题,引发学生深深思考。何莫邪教授就这些问题,表达了自己的看法。他认为,是汉语的复杂性造成了汉语发音词典编写的难度。而何莫邪教授通过科学的语料库手段研究汉语语言学,发前人所未发,令人印象深刻。