6月12号,北京外国语大学亚非学院院长、博士生导师孙晓萌教授应邀在文苑楼1405会议室做了一场题为“历史的书写与非洲现代文学生成”的学术讲座。本次讲座由我院朱振武教授主持。
讲座伊始,孙晓萌谈到后殖民理论中所忽视的一些问题,指出非洲的第一批现代作品并非该理论所认为的是由英语或法语创作出来的,而是使用本土语言创作的。由此产生了一个关键问题:什么是非洲文学?接着,她根据“萨丕尔—沃尔夫假说”、乔姆斯基的语言普遍主义等学说从语言的角度对此展开探讨。随后,孙晓萌以豪萨语文学为例,完整论述了殖民地原本复杂的语言状况与殖民地语言文化政策的复杂性都影响了非洲现代文学的生成。最后,孙晓萌分享了在非洲文学研究中所运用的一些研究方法,如文献法、历史学、社会语言学以及政治学的跨学科研究方法,并向听众展示了一些极为有用的文献搜集渠道。