法国人饶家驹（Robert Charles Emile Jacquinot de Besange，1878-1946）是中国人民患难之交的国际友人，抗日战争期间在上海、汉口等地设立安全区，救援中国难民数十万人，贡献卓著；二战后他又赴德国救济难民，堪称一位伟大的国际人道主义者及法德和解的先行者。由他所首创的安全区模式，直接促成了战后修订《日内瓦公约》并加入战时平民保护的相关条款，其影响深远至今而知者寥寥。

饶家驹先生肖像

2014年恰逢中法建交五十周年暨中法友好年，该会议已经中国文化部批准正式列为中法友好年项目。

1937年11月8日，饶家驹神父在上海南市创立的中立区

我校联合上海历史学会，拟于2014年11月8-9日（周六、周日），在西部会议中心召开“饶家驹与战时平民保护”国际学术研讨会。支持单位有中国人民对外友好协会，协办单位有德国海德堡拉贝交流中心等。会议由本校人文与传播学院承办。预计将有法国、德国、美国、荷兰和我国学者60人与会。

会议联系人：

薛理禹，手机13816528689，电子邮箱xueliyu@shnu.edu.cn

赵文文，手机18818237568，电子邮箱18818237568@163.com

 

Our School will Host the Sino-French Friendship Year Project

The International Conference

 on Robert Jacquinot de Besange & Civilian Conservation in Warfare

 

The Frenchman, Jacquinot(Robert Charles Emile Jacquinot de Besange, 1878-1946) was Chinese people's international friend, the companion in adversity. During the war of resistance against Japan, he set up safety zones in Shanghai, Hankou and other places and rescued hundreds of thousands of Chinese refugees, which were his outstanding contributions. After World War II, he went to Germany to provide relief for refugees, for that he was called a great international humanitarian and the pioneer of Franco-German reconciliation. The safety zone he created as a model directly contributed to the revision of the Geneva Convention after the war and urged the protections for civilians during wartime to be added to the relevant clauses. Its effect was profound, but today few people know.

 

This year 2014 is the 50^th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between China and France, i.e. the Sino-French Friendship Year. This international conference has been approved by the Ministry of Culture and officially classified as one of the Sino-French Friendship Year Project.

 

Our school combined with the Shanghai Historical Association is going to hold the International Conference on Robert Jacquinot de Besange & Civilian Conservation in Warfare on November 8-9, 2014(Saturday, Sunday) in the Western Conference Center. The support unit is Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries; the co-organizer is the John Rabe Communication Center in Heidelberg, Germany. The conference is organized by the Humanities and Communications College of our school. 60 scholars from France, Germany, Holland, USA and China were expected to attend the conference.

 

Contact Person:

Xue Liyu, Tel: +86-138-1652-8689, Email: xueliyu@shnu.edu.cn

Zhao Wenwen, Tel: +86-188-1823-7568, Email: 18818237568@163.com