5月5日下午，中国人民大学国学院院长、博士生导师、国务院中国语言文学学科评议组成员、中国比较文学学会副会长杨慧林教授来我院作了题为“中西 ‘经文辩读’的可能性及其价值”的学术讲座。讲座于文苑楼1405室举行，由刘耘华老师主持，众多师生前来聆听。

讲座中，杨教授以钱钟书、钱穆、王国维以及法国哲学家、汉学家于连等学者的学术研究为例，提出中国现代学术本身就是思想碰撞和文化交流的产物，在不同文化意义结构的分析、对比和转译过程中，外来文化往往已成为固有伟大文明传统自我更新的动力。在这样的意义上说，弘扬传统恰恰是要更新自己的传统、阐释多元的世界；由此才能让别人理解我们、让我们更好地理解自己，也让传统文化的研究更加应运时变、更具对话能力。杨教授还提出，当比较文学与宗教学在中国学人的研究中开始相互激发的时候，当二者的结合使一切自我封闭、自我诠释和“事先的信靠”得以消解的时候，其中所包含的灵感和启示，或已成为人文学术之价值命意的根本标志。

杨教授关于“经文辨读”的研究独到深入，启迪心智，在座师生对这一领域有了更为全面的了解，也引发了大家的思考和探究。讲座最后，在场师生提出问题，与杨教授就宗教概念的当代变异，“无神论神学”等问题，开展了非常热烈的讨论。杨教授以其颇具深度的见解，激发了在场师生的灵感，拓宽了师生学术研究的视阈。此次讲座持续两个小时，信息量丰富，在场师生受益颇丰。